Tepaga / Yuqoriga / Yuksaklik sari Uzbek tilida
78 yoshli norozi Karl Fredriksen hayot uni chetlab o'tadi, deb hisoblaydi. O'lgan xotiniga bergan va'dasini bajarish uchun u uyiga minglab sharlarni bog'lab, Janubiy Amerikaning yovvoyi tabiatiga uchib, ajoyib sarguzasht haqidagi orzusini amalga oshirishga qaror qiladi. Sayohatchi yarim mil masofani uchib ketishdan oldin, u beixtiyor o'zi bilan
Rejissyor 2
Rollarda 31
Edward Asner
Christopher Plummer
Jordan Nagai
Bob Peterson
Delroy Lindo
Jerome Ranft
John Ratzenberger
David Kaye
Elie DocterJeremy Leary
Mickie McGowan
Danny Mann
Donald Fullilove
Jess Harnell
Josh Cooley
Pete Docter
Mark Andrews
Bob Bergen
Brenda ChapmanEmma Coats
John Cygan
Paul Eiding
Tony Fucile
Teresa Ganzel
Sherry Lynn
Laraine Newman
Teddy Newton
Jeff PidgeonValerie LaPointe
Jan RabsonBob ScottTepaga / Yuqoriga / Yuksaklik sari Uzbek tilida Yuqori Sifatda!
Mukofotlar va nominatsiyalar
Oskar›
2 ta g'alaba · 3 ta nominatsiya- Eng yaxshi animatsion filmPete Docter
- Eng yaxshi musiqaMichael Giacchino
- Eng yaxshi ovoz montajiTom Myers, Michael Silvers
- Eng yaxshi ssenariyTom McCarthy, Pete Docter, Bob Peterson
- Eng yaxshi filmJonas Rivera
Oltin globus›
2 ta g'alaba · 0 ta nominatsiya- Eng yaxshi animatsion film
- Eng yaxshi musiqaMichael Giacchino
BAFTA›
2 ta g'alaba · 2 ta nominatsiya- Eng yaxshi animatsion filmPete Docter
- Eng yaxshi musiqaMichael Giacchino
- Eng yaxshi ovozTom Myers, Michael Semanick, Michael Silvers
- Eng yaxshi original ssenariyPete Docter, Bob Peterson
Barcha mukofotlaryana 4 ta
Venetsiya kinofestivali›
1 ta g'alaba · 0 ta nominatsiya- Future Film Festival Digital Award mukofoti - maxsus eslatmaPete Docter
Saturn›
2 ta nominatsiya- Eng yaxshi musiqaMichael Giacchino
- Eng yaxshi animatsion film
Jorj
1 ta nominatsiya- Eng yaxshi animatsion film
Oltin burgut
1 ta nominatsiya- Rossiya prokatidagi eng yaxshi xorijiy film
Bu multfilm kirgan kolleksiyalar
Disney filmlariStudiya
Pixar multfilmlariMavzu
Hayvonlar haqida filmlarMavzu
Sayohat haqida filmlarMavzu
Ilhomlantiruvchi filmlarMukofot
Mukofotli filmlarMukofot
«Oskar» mukofoti sovrindorlariMukofot
BAFTA sovrindorlariRejissyor
Pete DocterAktyor
Christopher PlummerAktyor
Bob PetersonAktyor
Delroy LindoAyni Paytda Tamosha Qilinmoqda
Qirol sher Uzbek tilida
Tarjima Kinolar / Komediya / Sarguzasht / Oilaviy / Xorij Kinolar Uzbek Tilida
To'liq yo'qolgan / Odam bo'lmaydi Uzbek Tilida
Tarjima Kinolar / Sarguzasht / Xorij Kinolar Uzbek Tilida
Shamollar qanotida / Burgut Parvozi Uzbek tilida
Tarjima Kinolar / Drama / Sarguzasht / Oilaviy / Xorij Kinolar Uzbek Tilida
Shohona yangi yil / Qirollik Yangi yil kechasi Uzbek tilida
Tarjima Kinolar / Drama / Komediya / Melodrama / Xorij Kinolar Uzbek Tilida
O'zga sayyoradan kelgan mehmon Uzbek tilida
Tarjima Multfilmlar / Sarguzasht / Oilaviy / Xorij Multfilmlar Uzbek Tilida
Yuz bilan yuzlashgach / 100 nilan yuzlashgach Uzbek tilida
Tarjima Kinolar / Drama / Komediya / Hind Kinolar Uzbek Tilida
Zulmatni qo'yib yubormang / Zulmatni ushlang Uzbek tilida
Tarjima Kinolar / Detektiv / Drama / Kriminal / Triller / Xorij Kinolar Uzbek Tilida
Muhabbat ila Kitti Koreys serial barcha qismlar Uzbek tilida
Tarjima Seriallar / Komediya / Melodrama / Xorij Seriallar Uzbek Tilida
Sevgi ortida Barcha qismlar Uzbek Tilida
Tarjima Seriallar / Komediya / Melodrama / Fentezi / Xorij Seriallar Uzbek Tilida
Vesper Uzbek tilida
Tarjima Kinolar / Drama / Fantastika / Xorij Kinolar Uzbek Tilida
Tepaga / Yuqoriga / Yuksaklik sari Uzbek tilida
78 yoshli norozi Karl Fredriksen hayot uni chetlab o'tadi, deb hisoblaydi. O'lgan xotiniga bergan va'dasini bajarish uchun u uyiga minglab sharlarni bog'lab, Janubiy Amerikaning yovvoyi tabiatiga uchib, ajoyib sarguzasht haqidagi orzusini amalga oshirishga qaror qiladi. Sayohatchi yarim mil masofani uchib ketishdan oldin, u beixtiyor o'zi bilan Rassell ismli 8 yoshli juda gapiradigan va aql bovar qilmaydigan darajada quvnoq bolani olib ketganini aniqladi ...
